I think that, in cases such as this one, the profile needs to be protected from someone seeing that a person's spouse and parent are the same, making an assumption that one of the connections is incorrect, and making changes to the profile.
No matter how clear an explanation of the situation is given in the bio, there will be someone who doesn't notice it.