Hello Claudia,
Y-DNA is not associated unless the tester's privacy level is at least "Private with Public Family Tree." Then within 24 hours his Y-DNA information will be associated with his direct paternal line. It will not show up on any female profiles.
Sincerely,