There is a Lucinda J Wolfe dau of Martin Wolfe and Malinda (?Leticum) in Smyth, VA of the correct age. However, I did not find a marriage record to Robert Hutton or a birth or death records confirm her parentage. There is a lot more on these families at: https://familysearch.org/search if any of the names below ring a bell. In the 1870 census Lucinda J and Malinda F are of the same age - possible twin? It might be worth it to see if you can locate birth records for 1864 in Smyth, VA. Most of the other children of Martin and Malinda have records online. Martin was the son of Martin and Rachel (Debord) Wolfe.
U S Census, 1900 ED 81 Marion District (excl. Marion Town), Smyth, Virginia
Citing this Record "United States Census, 1900," index and images, FamilySearch (https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/MMJ4-DCN
Head Robt W Hutton M 43 VA married abt 1889
Wife L Jane Hutton F 36 Mar 1864 VA 6 children 5 living
Son Willie K Hutton M 11 VA
Son Thomas D Hutton M 10 VA
Son Noah B Hutton M 7 VA
Dau Emma L Hutton F 5 VA
Son Robt Lislie Hutton M 3 VA
US Census, 1870 Marion, Smyth, VA
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-267-11804-67589-52?cc=1438024&wc=M9SM-5LW:2009597330
Malinda Wolfe F 41y Virginia
William S Wolfe M 20y Virginia
Rachelle Wolfe F 18y Virginia
Franklin P Wolfe M 13y Virginia
George W Wolfe M 12y Virginia
Thomas J Wolfe M 10y Virginia
Lucinda J Wolfe F 6y Virginia
Malinda F Wolfe F 6y Virginia
Virginia, Marriages, 1785-1940
Citing this Record "Virginia, Marriages, 1785-1940," index, FamilySearch (https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/XR6M-9WV
W. S. Wolf
Birth 1850 Smyth Co., Va. Age: 21
White Single 1st marriage
Father Martin Wolf Mother Malinda Wolf
Marriage 22 Nov 1871 Washington, Virginia
Spouse Mariah E. Barbra
Birth 1849 Washington Co., Va. Age: 22
White Single 1st marriage
Father Smittie Barbra Mother
US Census, 1850 Smyth, Virginia
Citing this Record "United States Census, 1850," index and images, FamilySearch (https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/M8D5-JPM
Martin P Wolfe M 25 VA
Malinda Wolfe F 21 VA
Elizabeth Wolfe F 2 VA
William S Wolfe M 0 VA
Martin Wolfe M 58 VA
Rachel Wolfe F 55 VA
Sarah Ann Wolfe F 16 VA
George W Wolfe M 13 VA
Thomas J Wolfe M 13 VA
Susan E Wolfe F 12 VA