The help may come in handy, because the ancestors first names were not always written in a consistent way.
for example Gertrudis may also be Geertrui or Geertruid or even Gertruid
also understanding the labels may come in handy, especially on the Advanced Search form (https://www.wiewaswie.nl/personen-zoeken/uitgebreid-zoeken/)
Make sure your request enters my email inbox, either by telling me how to setup such in Wikitree, or by mailing me directly at woepwoep@gmail.com
Replies to this posting will be in my mailbox.
thx, Ron
Thanks! I've added the information (see the sections on Language Volunteers and Useful Pages on the New Netherland Settlers project page). <br>
Let me know if you'd like to join the project (you don't have to have eligible ancestors to join the project - anyone with an interest in it can join). <br>
Cheers, Liz