By "trick" I thought it would be clear that I mean the following.
The idea is clearly to give a feeling of power, but no real power until they try to use it. (This is just an "ugly way" of saying the same thing you are saying.) What us pre-1500 people are seeing, and sympathizing with, is that this feels like a trick the moment that such editors realize that they do not really have that power. We do not want that conflict and frustration anymore than anyone else.
It has been pointed out by others that if observation and limited powers are the aim, then there are other ways to do it, which we all surely realize. That makes it all the more look like deliberate deception. Why not make a more transparent and distinct policy?
This is annoying people more than it needs to annoy people, for obvious and quite intention reasons, and it is important this does not unfairly undercut the pre-1500 certification system which has had really good results (if quality is the aim of Wikitree).