Yes, you can count an added source for the monthly sourcerers challenge while cleaning. What Emma was pointing out is that the tracker is not used for the Clean A Thon. You have to go through the Status button and then indicate if the suggestion was corrected or what. So, you'll have to hit the tracker for the sourcerer challenge and the status for the clean a thon.