Contents |
There are two Pierre Maheux who are cousins. They married two sisters on the same day in the same marriage record. Here is a translation from a G2G inquiry that shows which Pierre is married to which sister:
This is my best translation "First Pierre Maheu son of the defunct Pierre and Marie Louise Garnier married Suzanne Girou daughter of Jean Girou and the defunct Marie Suzanne Belanger....Second marriage of Pierre Maheu son of the defunct Charles Maheu and Marie Charlotte Garnier to Marie Louise Girou daughter of Jean and defunct Belanger."
DO NOT MERGE THE TWO DIFFERENT PIERRE MAHEUX profiles.
Pierre Maheu
Père et mère: Il est le fils de Pierre Maheu et de Marie Louise Garnier.
Naissance: Pierre Maheu est né vers 1694, son acte de baptême reste à trouver. On lui donne environ 57 ans à sa sépulture
Mariage: Le 11 février 1715, à Beauport, Canada, Pierre Maheu âgé de 22 ans épouse Suzanne Girou âgée de 21 ans, fille de Jean Girou et de Suzanne Belanger.[1]
Décès: Le 13 avril 1751, âgé d'environ 57 ans, Pierre Maheu, capitaine de milice, décède et est inhumé le lendemain à Beauport, Canada.[2]
Enfants connus / Known children: Suzanne Girou & Pierre Maheu
Pierre passed away at around age 57.
Two Giroux sisters, Marie-Louise and Suzanne, married the same day two cousins, both named Pierre Maheu. Both marriages were recorded in one act.[3]
Note PRDH: À light of various elements, especially marriage contracts of each of the pairs, leads to believe that the editor has switched the names of wives and Suzanne married the son of Charles Maheu and Marie-Louise, the son of Pierre Maheu.[4]
Three people on G2G reviewed and translated from the original marriage act: Here's the answer from one of them:
Short translation "First Pierre Maheu son of the defunct Pierre and Marie Louise Garnier married Suzanne Girou daughter of Jean Girou and the defunct Marie Suzanne Belanger....Second marriage of Pierre Maheu son of the defunct Charles Maheu and Marie Charlotte Garnier to Marie Louise Girou daughter of Jean and defunct Belanger."
In French, taken from Drouin image posted on this profile: Le onzième de février 1715 après les publications des bans requises et faites aux prônes des messes paroissiales et ne s'étant découvert aucun empêchement, je soussigné prêtre faisant les fonctions curiales à Beauport ay célébré le mariage des sousécrits à savoir premièrement de Pierre Maheu fils de défunt Pierre et de Marie Louise Garnier d'une part et Suzanne Girou fille de Jean Girou et de défunte Marie Suzanne Bélanger d'autre part, tous du dit Beauport, Second mariage d'entre Pierre Maheu fils de défunt Charles Maheu et de Marie Charlotte Garnier d'une part et Marie Louise Girou fille de Jean et de ladite défunte Bélanger tous dudit lieu. Présents Jean Girou, Noël Vachon dudit lieu, Jean Baptiste Prévost de Québec, Valentin Marchant de L'Ange-Gardien. Les dits époux et épouses ont dit ne savoir signer de ce enquis, ont signé Jean Girou, Valentin Marchant, J.B. Prévost, Noel Vachon, Boullard (the priest), written by Danielle Liard
So this profile is correct: this Pierre is the son of Pierre and Marie Louise Garnier and thus the one who married Suzanne.
To avoid further confusion about these families, the children of each are listed in the attached image, compiled from Tanguay and supported by Drouin. NOT taken from PRDH due to the confusion of the parents.
Note: Baptême / Baptism Pierre Maheu this is NOT this Pierre, this is for the baptism of Pierre son of Charles
genealogie=Maheu_Charles&pid=4670 Nos origines Charles Maheu - Marie Charlotte Garnier]
This person was created through the import of Anderson decend of Joseph A_Sa.ged on 14 December 2010.
Have you taken a DNA test? If so, login to add it. If not, see our friends at Ancestry DNA.
Pierre is 11 degrees from Emeril Lagasse, 20 degrees from Nigella Lawson, 19 degrees from Maggie Beer, 43 degrees from Mary Hunnings, 22 degrees from Joop Braakhekke, 23 degrees from Michael Chow, 22 degrees from Ree Drummond, 23 degrees from Paul Hollywood, 19 degrees from Matty Matheson, 21 degrees from Martha Stewart, 20 degrees from Danny Trejo and 26 degrees from Molly Yeh on our single family tree. Login to find your connection.