Jean Valiquet and Renée Loppé marriage certificate
In this image:
Where:
Notre-Dame, Montréal, QC 
When: 23 Sep 1658.
Uploaded: 9 Oct 2013 by Jean Valiquet.
Comments: 3, WikiTree Popularity: 1.
Original digital image: 1277 x 1245 pixels.
Do you love this photo? Maybe it's just interesting, or there's a story behind it? Please share it with the WikiTree community.
This image is open for viewing but you need to be logged in to edit the details. Please login here.
M.10 Valiquet Jean and Renée Loppé
The same day (September 23, 1658) has been solemnized the marriage of Jean Valiquet said Verdun, son of John and Nicole Valiquet Angevin St. Vincent's parish Ludon Diocese of Augus and daughter Renée Hoppé Hoppé Jean and Marie Des Pray his father and mother of the parish of St-Julien Mortn year the diocese of Le Mans, two bands who have been published in nineteen twelfth although it has not found any opposition, the wedding in the presence of Sir Paul of Sieur de Maisonneuve ... Choney, Governor of the Island of Montreal down the Lord of Canviad Sr., and Peter Vaguideau said St-Germain, and many other relatives and friends also said ...... Renée Loppé not know how to write or sign Vallicquet P., Paul C. Somedey,
Le même jour (vingt-trois septembre 1658) a été fait solennisé le mariage de Jean Valiquet dit la Verdun, fils de Jean Valiquet et de Nicole lAngevin de la paroisse St Vincent du Ludon diocèse dAugus et de Renée Hoppé fille de Jean Hoppé et de Marie Des Priez ses père et mère de la paroisse de St-Julien an la Mortn diocèse du Mans, deux bands ayant ont été publié en dix-neuf du douzième sans quil se soit trouvé aucun opposition, les mariage fait en présence de Messire Paul du Choney Sieur de Maisonneuve, Gouverneur de lIsle de Montréal du Seigneur baisser Sr. des Canviad, et de Pierre Vaguideau dit St-Germain, et de plusieurs autres parents et amis aussi Renée Loppé a déclaré ne savoir écrire ni signer P. Vallicquet, Paul de C. Somedey, Bassa F. Raguedeau Prêtre