Date: Dirck Coetse was baptized on 28 October 1694 Nederduitsch Gereformeerde Kerk, Stellenbosch, de Caep de Goede Hoop. The baptism was witnessed by Ferdinandùs Appel, Mari Russara and (?) Loùw.[1]
Dirck Coetse and his sister are both baptized on the same date Oct 28, 1694. The baptism took place in the Dutch Reformed Church, Stellenbosch. Sara is the child of Dirk Coetsee and Sara van der Schulp. [2]
Witnesses: Ferdinandùs Appel, Mari Russara and Annetje Jansz Louw.
Citation: Dirck en Sara soon en dogter van Dirck Coetse de moeder Sara van der Schulp is gedoopt den 28 Octobr 1694 als getijge Ferdinand[us?] Appel, Mari Russara, Annietie Jans Loùw.[2]
Death
Date:Before 22 Jul 1697 - he has a younger sibling baptised on this date with the same names [3]
Sources
Source: "South Africa, Dutch Reformed Church Registers, 1660-1970," index and images, FamilySearch [ https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-267-12336-17679-97?cc=1478678 ] : accessed 26 December 2014), South Africa > Cape of Good Hope > Stellenbosch > Baptisms 1688-1732 > image 5 of 143; State Archives, Cape Province.
↑ 2.02.12.2 Source: "South Africa, Dutch Reformed Church Registers, 1660-1970," index and images, FamilySearch (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-267-12336-17679-97?cc=1478678 : accessed 26 December 2014), South Africa > Cape of Good Hope > Stellenbosch > Baptisms 1688-1732 > image 5 of 143; State Archives, Cape Province. Seen and uploaded by Susanna de Bruyn (11/01/2015).
↑ Source: The Genealogical Society of South Africa: eGSSA branch, South African Records Transcribed. A selection of historical records transcriptions (http://www.eggsa.org/sarecords/ : accessed 4 Jan 2017), http://www.eggsa.org/sarecords/index.php/church-registers/cape-town-baptisms-1695-1712/125-cape-town-baptisms-1697Page 7 This transcription has been made from photographs of the Cape Archives Verbatim copies document VC 604 - Cape Town baptisms, memberships and marriages 1695-1712, which is a photocopy of the original register, now housed in the Nederduits Gereformeerde Kerkargief, Noordwal-Wes, Stellenbosch, as G1-8/1. This photocopy was made for the Sciences Research Council (HSRC) and a copy was donated to the South African Archives, a copy going to the Cape Town Repository (VC series) and to the Pretoria Repository (where it is part of the FC series). Seen and added by Gordon Mac Rae 21 Sep 2017.
Coetzee-99 and Coetse-1 appear to represent the same person because: Same data (Coetzee-99 is the twin of Sarah and they were baptised on the same day in 1694)