Marie Debure
Privacy Level: Open (White)

Marie Debure (abt. 1647 - 1700)

Marie Debure aka de Bure, Batanville
Born about in Rouen, Normandie, Francemap
Daughter of and
Sister of
Wife of — married 6 Oct 1665 in Notre-Dame de Québec, Canada, Nouvelle-Francemap
Wife of — married 27 Dec 1666 in Notre-Dame de Québec, Canada, Nouvelle-Francemap
Descendants descendants
Died at about age 53 in Hôtel-Dieu de Québec, Canada, Nouvelle-Francemap
Profile last modified | Created 17 Apr 2012
This page has been accessed 2,545 times.
Filles du Roi
Marie Debure
is one of the Filles du Roi
Join: Filles du Roi Project
Discuss: filles_du_roi

Contents

Biographie

Marie Debure a des origines françaises.

Marie Debure Variation: de Bure; nommée Marie Batanville au mariage de son fils Charles.

Fille de Vincent Debure et de Suzanne Golin, de Rouen, née vers 1647 (18 ans en 1666, 22 en 1667, 34 en 1681 aux recensements), soit de la paroisse de St-Sauveur selon son acte de mariage, soit de St-Maclou d'après le contrat de mariage, ou de St-Laurent.[1][2][3]

Elle arrive à Québec le 18 juin 1665 à bord du vaisseau Le St-Jean-Baptiste de Dieppe, en compagnie de sa soeur Suzanne Debure, de son beau-frère Louis Lefebvre dit Battanville et sa nièce Angélique Lefebvre[4], comme fille du roi. Elle ne savait pas signer.[1]

Drapeau identifiant les profils du Canada, Nouvelle-France
Marie Debure a vécu
au Canada, Nouvelle-France.

Mariage
(contrat de) Mariage de Gilles Esnard et Marie DeBure (23 juillet 1665). Notaire Michel Fillion Vol II pg 100[5]

Gilles Enard, fils de Pierre Enard et d'Hylaire Guirout, de la paroisse de St-Lazare, du bourg d'Andillier le Marest, évêché de La Rochelle, épousa Marie de Bure, fille de Vincent de Bure et de Suzanne Golin, de la ville de Rouen, paroisse St-Sauveur, le 6 octobre 1665 à Notre-Dame de Québec, en présence de Charles Boivin et de Martin Boutet, témoins.[6][7][3]

Un seul enfant du mariage, Marie Enard, née le 19 août 1666, baptisée le 22 à Québec (ND), décédée avant le recensement 1667.[8] (Jetté dit décédée avant le recensement 1666, ce qui est incertain quand à la date exacte du recensement)[2] Tanguay dit simplement en 1666.[3]

Recensement 1666: NOTRE-DAME-DES-ANGES, LA RIVIÈRE SAINT-CHARLES ET CHARLESBOURG Gilles Enard, 30, habitant ; Marie Debure, 18, sa femme.[9]

Gilles Énard fit son testament devant le notaire Duquet le 12 septembre 1666.[10] Sa date de décès exacte est inconnue.

Mariage 2
Contrat de mariage de Jean Bernard dit Hance et Marie de Bure, veuve Gilles Esnard (3 décembre 1666). Notaire Pierre Duquet Vol II pg 122[5]

Le 27 décembre 1666 à Notre-Dame de Québec, Jean Bernard, fils de feu Jean Bernard et de Catherine Fauden, de la paroisse de Ste-Croix de Thionville, diocèse de Trèves en Allemagne, épousa Marie de Bure, veuve de feu Gilles Enart, en présence de témoins connus, le sieur Jacques du Perat, Henry de Bernières, curé de Québec, célébrant.[11] (Note: Jean Bernard dit Hanse, parfois nommé Bernard Hanse/Hinse)

Enfants connus du couple ils sont établis dans le village St-Bernard de la paroisse de Charlesbourg.

  1. Marie Madeleine Bernard, née & bapt. 3 oct. 1667 Québec (ND); inhumée le 10 octobre Québec (ND) @ 7 jours (elle a 2 jours au recensement 1667)
  2. Louis Bernard, né & bapt. 11 oct. 1668 Québec (ND); décès après recensement 1681
  3. Nicolas Bernard, né 7 juin 1670 bapt. 8 Québec (ND); mariée avec Marie Bruneau 1707
  4. Angélique Bernard, née 29 août 1672 bapt. 30 Québec (ND); mariée avec Jacques Boutin 20 juin 1691 Charlesbourg
  5. Charles Bernard, baptisé 14 décembre 1674 Sillery; marié avec Geneviève Martin 10 novembre 1697 St-Augustin
  6. Jean Bernard, né 1 oct. 1677 bapt. 2 Québec (ND) (résidence au village St-Bernard citée); marié avec Marie Barbot 21 novembre 1712 Charlesbourg
  7. Marie Madeleine Bernard, née 20 décembre 1680 Charlesbourg bapt. 21 Québec (ND); Marie Anse 19 ans mariée avec François Millet 13 novembre 1702 St-Jean île d'Orléans; Marie Ance 25 ans veuve de François Millet remariée avec Robert Vermet 12 juin 1703 Ste-Famille IO *** voir notes***
  8. Marie Anne Bernard, née & bapt. 28 février 1683 Charlesbourg (village St-Bernard cité comme résidence); Jeanne Anse mariée avec Jacques Brunel 31 mars 1704 Varennes; Marie Jeanne Bernard veuve de Jacques Brunel décédée 3 avril 1752 inhumée 4 St-François-d'Assise de la Longue-Pointe de Montréal @ 68 ans *** voir notes ***
  9. Jeanne Bernard, née 17 avril 1685 bapt. 19 Charlesbourg (village St-Bernard cité comme résidence); Marie Thérèse Bernard mariée avec Pierre Brosseau 7 janvier 1704 Québec (ND) (parents défunts); Marie Thérèse Ance décédée 3 août 1732 inhumée 4 Québec (ND) @ ~ 45 ans *** voir notes ***[8][12]

Recensement 1667: LA CÔTE DE NOTRE-DAME-DES-ANGES
Jean Bernard, 25 ; Marie de Bure, 22 ; Marie, 2 jours ; 1 tête de bétail, 6 arpents en valeur.[9]

Obligation de Jean Bernard dit Hance et Marie Debure, son épouse, à Denis-Joseph Ruette D’Auteuil et de Monseaux (19 mai 1675). Notaire Romain Becquet Vol III pg 131[5]

Obligation de Jean Bernard dit Hausse et Marie de Bure, son épouse, à Jean-Baptiste de Peiras (26 avril 1678). Notaire Romain Becquet Vol III pg 160[5]

Recensement 1681: Village de St-Bernard
Jean Bernard 23 ; Marie Debure, sa femme, 34 ; enfants : Louis 13, Nicolas 11, Angélique 9, Charles 8, Jean 4, Pierre 2 ; 2 cavales ; 10 arpents en valeur.[13]

Jean Bernard dit Hanse est trouvé à demi-gelé sur le lac St-Pierre et mort en chemin vers Québec où on le menait pour le faire soigner. Il est inhumé à Champlain le 15 février 1698, inscrit seulement sous le nom Anse, on lui donne environ 60 ans sur l'acte.[14]

Décès
Marie Debure est hospitalisée à l'Hôtel-Dieu de Québec le 11 octobre 1700 et y décède le même jour. Sa sépulture telle qu'inscrite dans les registres ne la nomme pas, on lui donne 69 ans, la femme d'Ance, résidant à Québec.[15][16]

1700-10-11 — Dance (69 ans), Québec, décédée le 11 octobre.[17]

Biography

Flag of France
Marie Debure migrated from France to New France.
Flag of New France
Drapeau identifiant les profils du Canada, Nouvelle-France
Marie Debure lived
in Canada, Nouvelle-France.

Marie Debure Variation: de Bure; named Marie Batanville on the marriage of her son Charles.

Daughter of Vincent Debure and of Suzanne Golin, from Rouen, born around 1647 (18 in 1666, 22 in 1667, 34 in 1681 censuses), either of the parish of St-Sauveur per her marriage act, or that of St-Maclou per her marriage contract, or that of St-Laurent.[1][2][3]

She arrived in Québec city on 18 June 1665 aboard the ship Le St-Jean-Baptiste from Dieppe, in the company of her sister Suzanne Debure, of her brother-in-law Louis Lefebvre dit Battanville and her niece Angélique Lefebvre[4], as a fille du roi. She could not sign.[1]

Marriage
Gilles Enard, son of Pierre Enard and of Hylaire Guirout, of the parish of St-Lazare, of the bourg Andillier le Marest, diocese of La Rochelle, married Marie de Bure, daughter of Vincent de Bure and of Suzanne Golin, of the city of Rouen, parish of St-Sauveur, on 6 October 1665 in Notre-Dame de Québec, in the presence of Charles Boivin and of Martin Boutet, witnesses.[6][7][3]

A single child from this marriage, Marie Enard, born 19 August 1666, baptized the 22nd in Québec (ND), who died before 1667 census.[8] (Jetté says died before 1666 census, which is uncertain as to the exact date the census was done)[2] Tanguay says simply in 1666.[3]

Gilles Énard made his testament before Notary Duquet on 12 September 1666.[10] His exact date of death is unknown.

Mariage 2
Jean Bernard dit Hance and Marie de Bure, widow of Gilles Esnard, entered into a marriage contract of 3 December 1666 before notary Pierre Duquet[5]

On 27 December 1666 in Notre-Dame de Québec, Jean Bernard, son of the late Jean Bernard and of Catherine Fauden, of the parish of Ste-Croix of Thionville, diocese of Trèves in Germany, married Marie de Bure, widow of the late Gilles Enart, in the presence of known witnesses, the sieur Jacques du Perat, Henry de Bernières, curé of Québec, celebrating.[11] (Note: Jean Bernard dit Hanse, sometimes named Bernard Hanse/Hinse)

9 known children to the couple (listed above) they are established in the village St-Bernard in the parish of Charlesbourg.[8][12]

1667 Census: LA CÔTE DE NOTRE-DAME-DES-ANGES
Jean Bernard, 25 ; Marie de Bure, 22 ; Marie, 2 days ; 1 head of livestock, 6 arpents in value.[9]

1681 Census: Village de St-Bernard
Jean Bernard 23 ; Marie Debure, his wife, 34 ; children : Louis 13, Nicolas 11, Angélique 9, Charles 8, Jean 4, Pierre 2 ; 2 mares ; 10 arpents in value.[13]

Jean Bernard dit Hanse was found half-frozen on lake St-Pierre and died en route to Québec where he was being taken to be cared for. he was buried in Champlain on 15 February 1698, listed only under the name Anse, he is given around 60 years of age on the record.[14]

Death
Marie Debure was hospitalized in Hôtel-Dieu of Québec on 11 October 1700 and died there the same day. Her funeral as recorded in the register does not name her, she is given the age of 69, la femme d'Ance (Ance's wife), resident of Québec.[15][18][17]

Notes

Sa paroisse d'origine est incertaine, Jetté et Landry disent soit St-Laurent (acte de mariage) ou St-Maclou (contrat de mariage); Tanguay dit St-Sauveur, et en regardant l'acte de mariage qui nous est parvenu, il se lit plutôt St-Sauveur que St-Laurent. La paroisse de St-Maclou est l'origine de son beau-frère Louis Lefebvre dit Battanville, ce qui peut être à l'origine de la confusion.

Her parish of origin is uncertain, Jetté and Landry say either St-Laurent (marriage act) or St-Maclou (marriage contract); Tanguay says St-Sauveur, and looking at the marriage record which has reached us, it reads rather St-Sauveur than St-Laurent. The parish of St-Maclou is the origin of her brother-in-aw Louis Lefebvre dit Battanville, which may be at the origin of the confusion.


Confusion sur les filles
Marie Thérèse sa fille. Jetté dit qu'il s'agit de Jeanne née en 1685, par contre les actes pour elle durant son mariage la nomment de façon variée Marie Thérèse, Marie, Marie Angélique, Jeanne 1 seule fois; son décès en 1732 lui donne environ 45 ans. [8][12]

Il dit que la fille qui a épousé Jacques Brunel est Marie Anne, quoique l'épouse de Jacques Brunel est nommée Jeanne ou Marie Jeanne sur tous les actes du mariage, et on lui donne 68 ans à son décès en 1752, ce qui concorderait avec Jeanne.[8][12]

Il dit que celle qui épouse François Millet est Marie Madeleine, mais on lui donne 19 ans à son mariage, elle se remarie un an plus tard avec Robert Vermet (on lui donne alors 25 ans), et les actes de ce mariage la nomment soit Marie, soit Marie Anne.[8][12]

Tanguay donne Madeleine mariée avec François Millet et Robert Vermet, Marie Anne mariée à Jacques Brunel, Jeanne sans époux, et Marie Thérèse née vers 1686 mariée avec Pierre Brosseau[19]

Quelle est quelle en réalité?

'Confusion on the daughters
Marie Thérèse her daughter. Jetté says it is Jeanne born in 1685, however the acts for her during her marriage name her variously Marie Thérèse, Marie, Marie Angélique, Jeanne once only; her death in 1732 gives her about 45 years. [8][12]

He says that the girl who married Jacques Brunel is Marie Anne, however the wife of Jacques Brunel gets named Jeanne or Marie Jeanne on all the acts of the marriage, she is given 68 years of age at her death in 1752, which would concord with Jeanne.[8][12]

He says that the wife of François Millet is Marie Madeleine, but she is given the age of 19 on her marriage, she remarries a year later with Robert Vermet (then given the age of 25), and the acts for this marriage name her either Marie, or Marie Anne.[8][12]

Tanguay gives Madeleine married with François Millet and Robert Vermet, Marie Anne married to Jacques Brunel, Jeanne unmarried, and Marie Thérèse born around 1686 marrie with Pierre Brosseau.[19]

Which is which in reality?Liard-1


Michel Langlois dit ceci: <Elle vit à Québec et au village de Saint-Bernard de Charlebourg. On la dit décédée à l'Hôtel-Dieu de Québec le 11 octobre 1700, ce qui est inexact. On l'a confondue avec Marie Bourgeois la femme de Jacques Anet. On ignore la date de son décès> [20]. Le registre de l'Hôtel-Dieu dit bien femme d'Ance, vérifié par deux autres chercheurs, donc Langlois fait erreur.

Michel Langlois says this: <She was living in Québec and in the village of Saint-Bernard of Charlebourg. She is said to die in Hôtel-Dieu de Québec on 11 October 1700, which is inexact. She has been confused with Marie Bourgeois wife of Jacques Anet. We do not know the date of her death> [20]. The register of Hôtel-Dieu says femme d'Ance (wife of Ance), verified by 2 other researchers, so Langlois is mistaken.


Sources

  1. 1.0 1.1 1.2 1.3 Yves Landry: Orphelines en France, pionnières au Canada: Les Filles du roi au XVIIe siècle; édition révisée 2013 Éd BQ ISBN 978-2-89406-340-8 pg 91
  2. 2.0 2.1 2.2 2.3 Dictionnaire généalogique des familles du Québec - René Jetté pg 405 (membership IGD)
  3. 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 Tanguay, Cyprien, Dictionnaire Généalogique des Familles Canadiennes depuis la fondation de la colonie jusqu'à nos jours; Montréal, 1887 (7 volumes) Vol 1 pg 224
  4. 4.0 4.1 Migrations: navire St-Jean-Baptiste 1665
  5. 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 BAnQ Notarial acts index Inventaire des greffes des notaires du régime français, par Pierre Georges Roy et Antoine Roy; 27 Vol + index 1-8
  6. 6.0 6.1 Family Search "Québec, registres paroissiaux catholiques, 1621-1979," database with images, Québec > Notre-Dame-de-Québec > Baptêmes, mariages, sépultures 1621-1679 > image 183 of 512; Archives Nationales du Quebec (National Archives of Quebec), Montreal.
  7. 7.0 7.1 Marriage image IGD
  8. 8.0 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 8.7 8.8 8.9 Quebec, Vital and Church Records (Drouin Collection), 1621-1997 - Drouin IGD
  9. 9.0 9.1 9.2 Recensements de 1666-1667 en Nouvelle-France, référant au chapitre IV du livre Histoire des Canadiens Français de Benjamin Sulte, compilés par Jean-Guy Sénécal (senecal@gel.ulaval.ca) le 17 mars 1998
  10. 10.0 10.1 Inventaire des testaments, donations et inventaires du régime français conservés aux Archives judiciaires de Québec, par Pierre-George Roy, Archiviste de la province, Québec 1941 Vol 1 pg 195 Enard, Gilles, testament, Duquet, 12 septembre 1666.
  11. 11.0 11.1 Mariage 2 IGD
  12. 12.0 12.1 12.2 12.3 12.4 12.5 12.6 12.7 Dictionnaire généalogique des familles du Québec - René Jetté pg 89 (membership IGD)
  13. 13.0 13.1 Wikisource Recensement 1681 Census selon Benjamin Sulte
  14. 14.0 14.1 Sépulture-Funeral Anse image IGD
  15. 15.0 15.1 Sépulture-Funeral IGD
  16. Birth, Death, Marriage, Parents, Siblings Programme de Recherche en Démographie Historique, Université de Montréal (paid subscription) https://www.prdh-igd.com/Membership/fr/PRDH/Famille/1844
  17. 17.0 17.1 Registre Hôtel-Dieu de Québec pg 479
  18. Birth, Death, Marriage, Parents, Siblings Programme de Recherche en Démographie Historique, Université de Montréal (paid subscription) https://www.prdh-igd.com/Membership/fr/PRDH/Famille/1844
  19. 19.0 19.1 Tanguay, Cyprien, Dictionnaire Généalogique des Familles Canadiennes depuis la fondation de la colonie jusqu'à nos jours; Montréal, 1887 (7 volumes) Vol 1 pg 44
  20. 20.0 20.1 Dictionnaire biographique des ancêtres québécois (1608-1700) T. II, Langlois, Michel, p. 46
  • PRDH: Le Programme de recherche en démographie historique (membership): Individu: 9963 PRDH
  • Actes d'état civil et registres d'église du Québec (Collection Drouin), 1621 à 1997 - Gabriel Drouin, comp. Drouin Collection: Institut Généalogique Drouin IGD (membership) https://www.genealogiequebec.com
  • "Canada Marriages, 1661-1949," database, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:F2KB-RZ3 : accessed 26 May 2016), Marie Debure in entry for Jacques Boutin and Angelique Bernard Dit Anse, 20 Jun 1691; citing Saint-Charles-de-Charlesbourg, Charlesbourg, Québec, Quebec, reference 41; FHL microfilm 1,290,316.


Repositories:

Acknowledgements

  • WikiTree profile Debure-1 created through the import of Bowden-Riley Family.ged on Apr 16, 2012 by Sam Bowden.




Sponsored Search by Ancestry.com

DNA
No known carriers of Marie's DNA have taken a DNA test.

Have you taken a DNA test? If so, login to add it. If not, see our friends at Ancestry DNA.



Comments: 5

Leave a message for others who see this profile.
There are no comments yet.
Login to post a comment.
Debure-6 and Debure-1 appear to represent the same person because: Please review .. These profiles are probably the same person .. th'xs
posted by Stanley Baraboo
Debure-2 and Debure-1 appear to represent the same person because: Marie was the widow of Gilles Henart. See the acte of marriage. Click to see it in full-size, then click on the face of the document!
posted by [Living Gauvin]
Debure-2 and Debure-1 do not represent the same person because: Too many inconsistencies for a merge
posted by Sam Bowden Jr
Debure-2 and Debure-1 appear to represent the same person because: see marriage act, widow of
posted by [Living Blais]
Debure-2 and Debure-1 do not represent the same person because: I'm sorry, but I just don't see it....
posted by [Living Gauvin]