Trolovelse: 1737. Troflof: [sic!] Dom: 5t: Epiph: [3 Feb] blev Niels Hansen af Barup, og Ellen Ols-Datter [trolovet] – Forlofvere Rasmus Snedkier, og Anders Ols. af Torstrup.
Translation (word for word): 1737. Betrothal: Dom: 5t: Epiph. (3 Feb) were Niels Hansen of Barup, and Ellen Ols-Datter [betrothed] – ”best men” Rasmus Snedkier (joiner), and Anders Olsen of Torstrup.
23 May 1745 a newborn child (no name) was buried: 1745. Dom. vocem Jucund: blev Niels Hansens nyfødte Barn begr: - 1745. Dom. exaudi blev Niels Hansens Hustrue af Tostrup intr: - https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17115773#150964,25044345
See also:
Have you taken a DNA test? If so, login to add it. If not, see our friends at Ancestry DNA.
Featured National Park champion connections: Niels is 23 degrees from Theodore Roosevelt, 24 degrees from Stephanus Johannes Paulus Kruger, 22 degrees from George Catlin, 22 degrees from Marjory Douglas, 31 degrees from Sueko Embrey, 21 degrees from George Grinnell, 27 degrees from Anton Kröller, 24 degrees from Stephen Mather, 21 degrees from Kara McKean, 23 degrees from John Muir, 17 degrees from Victoria Hanover and 33 degrees from Charles Young on our single family tree. Login to find your connection.