Have you taken a DNA test? If so, login to add it. If not, see our friends at Ancestry DNA.
Henry is 28 degrees from Herbert Adair, 25 degrees from Richard Adams, 21 degrees from Mel Blanc, 29 degrees from Dick Bruna, 22 degrees from Bunny DeBarge, 35 degrees from Peter Dinklage, 21 degrees from Sam Edwards, 19 degrees from Ginnifer Goodwin, 22 degrees from Marty Krofft, 18 degrees from Junius Matthews, 13 degrees from Rachel Mellon and 17 degrees from Harold Warstler on our single family tree. Login to find your connection.
I'm with the Sourcerers. I'm working through the "Unsourced" profiles for the state of Ohio.
https://www.wikitree.com/index.php?title=Category:Ohio,_Unsourced_Profiles&from=M#Persons
I have found Elisabeth (Matter) Miller Weiss, but I can't find any further information for Henry. The link you included doesn't appear to work, so it should probably de deleted. I'd be happy to add sources, but I can't find anything on Ancestry or FamilySearch. Do you have any further information on him?