The Morton family was living at New Town in Middleton in Teesdale in 1861. [1]
MORTON Jonathan Head M M 51 Lead Ore Miner Durham Middleton
MORTON Sarah Wife M F 50 Durham Weardale
MORTON Jonathan Son U M 26 Lead Ore Miner Durham Middleton
MORTON Elizabeth Dau U F 24 Dress Maker Durham Middleton
MORTON Joseph Son U M 16 Lead Ore Washer Durham Middleton
MORTON John Grnson - M 6 Scholar Durham Middleton
Sources
↑ "General Register Office: 1861 Census Returns database, FreeCEN (https://www.freecen.org.uk/search_records/5902f116e9379091b1f7e2e0 : viewed 12 Jul 2023), John MORTON in household of Jonathan MORTON, New Town, Durham, England; from 1861 "England, Scotland and Wales census," database and images; citing The National Archives RG 9/3722, Folio 31, Page 14, Schedule 58, The National Archives, Kew, Surrey.
"England Births and Christenings, 1538-1975," database, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:NXZX-96J : 10 February 2018, Elizabeth Morton, ); citing Middleton-in-Teesdale, Durham, England, index based upon data collected by the Genealogical Society of Utah, Salt Lake City; FHL microfilm 1,514,615.