Nicolas Peltier (1596 - aft. 1675)

Born 4 Jun 1596 in Gallardon, Beauce, France

Husband of Jeanne DeVouzy — married 1632 in Gallardon (Saint-Pierre-et-Saint-Paul), Beauce, France

Descendants

Died after Nov 1675 after age 79 in Sillery, Canada, Nouvelle-France [uncertain]

Problems/Questions Profile managers: Danielle Liard [send private message], Carol Ray [send private message], Quebecois Project WikiTree [send private message], and Aubrey Cogle [send private message]

Nicolas Peltier lived in Canada, New France, now Québec, Canada. Join: Quebecois Project Discuss: quebecois

Biographie

Nicolas Peltier a migré de France au Canada, Nouvelle-France.

Nicolas PELTIER / Pelletier (1596 - < 1681)^[1][2][3]

Préambule:
Le plus prolifique des ancêtres Pelletier était Nicolas Pelletier.

Originaire de Galleron, il avait épousé vers 1632 Jeanne de Vouzy. Les Pelletier sont parmi les premiers habitants de Québec. Nicolas fut charpentier dans la ville de 1637 à 1640. Arrivés en Nouvelle-France, ils eurent deux enfants nés en France.

Au Québec, ils ont eu cinq filles et enfin un fils.

1. Le fils aîné, Jean Pelletier (abt.1632-1692) a épousé une Percheronne, Marie-Geneviève Manovely de Reville.
2. Leur fils François (Pelletier) Pelletier dit Antaya (abt.1635-bef.1688) perdit ses mains aux tortures des Iroquois, à Sorel en 1692. Deuxième fils de Nicolas, François épousa à Tadoussac en 1660, une Amérindienne; seul est connu son nom reçu au baptême: Dorothée (Amérindienne) la Sauvagesse (abt.1639-1661). François avait hiverné à Tadoussac chez le père Albanel, missionnaire jésuite. C'est lui qui a béni l'union. Lorsque le mariage fut rapporté dans le "journal des Jésuites"^[4], l'annonce fit grand bruit car aucun ban n'avait été publié, ni l'approbation du gouverneur ou de l'évêché avait été accordée. Dorothée est décédée moins d'un an après le mariage, sans enfants. Cinq mois après son veuvage, François épouse Marguerite Madeleine Morisseau (abt.1643-1707), originaire de Picarde. Ils eurent 6 filles et 4 fils (3 qui se marièrent et eurent des enfants) :
3. François Xavier (Pelletier) Pelletier dit Antaya (1663-bef.1698) avec Marie Madeleine (Thunay) Thunay dite Dufresne (abt.1673-abt.1738) (1690),
4. Michel Pelletier (abt.1674-1757) avec Françoise Meneux (1676-1743) (1697)
5. Jean Baptiste Pierre (Pelletier) Pelletier dit Antaya (1676-1757) avec Marguerite Rousseau (1675-) (1703).
6. Nicolas (Pelletier) Peltier (1649-1729), comme son frère aîné, s'est également marié avec des Amérindiennes sauf qu'il en a épousé 3 ! Nicolas a épousé: Madeleine Tegoussi en 1675, Françoise Ouechipichinokioue en 1677 et Marie Outchiouanich, fille de Jean-Baptiste Nanbesa, chef amérindien de Tadoussac. Le deuxième mariage a produit 10 enfants, tous baptisés à Tadoussac ou Chicoutimi.

Les cinq filles de Nicolas et Jeanne sont :

1. Marie qui épousa Nicolas Goupil (1650),
2. Louise à Jean Hayot (1653),
3. Françoise à Jean Beriau (1654),
4. Jeanne à Noel Jeremie, sieur de La Montagne (1659)
5. Geneviève à Vincent Verdon en 1663).

Père et mère:
Fils de François Pelletier et de Simone Pichereau et filleul de Nicolas Brebier, Éloy Pelletier et Mathurine Moinaut femme de Pasquier Pichereau,

Baptême:
Nicolas Pelletier est baptisé en France le 4 juin 1596 à Gallardon dans la paroisse Saint-Pierre et Saint-Paul du diocèse de Chartres en Beauce.^[5][6]

Le 29 février 1612, devant le notaire Jean Fullone en présence de Thomas Deleauë, Nicolas Pelletier se fait bailler comme apprenti (il est aussi nourri et logé) pour quatre ans au maître charpentier Michel Delaval.

Mariage:
Vers 1632, en France, Nicolas Pelletier âgé de ~36 ans épouse Jeanne de Voisy âgée de ~20 ans.^[7][8]

Migration en Nouvelle-France:
Il immigre vers le Canada en 1636 ou 1637 arrivant à Québec avec sa femme Jeanne de Voisy et leurs deux fils, Jean et François Pelletier.

Enfants connus / Known children: Union Jeanne de Voisy & Nicolas Peltier^[8]

1. +Jean (1633 - 1692)

2. +François (1635 - 1697)

3. +Marie (1637 - )

4. +Louise (1640 - 1713)

5. +Françoise (1642 - 1707)

6. +Jeanne (1644 - 1715)

7. +Geneviève (1646 - 1717)

8. +Nicolas (1649 - 1729)

Recensement 1667:
Nicolas Pelletier, 77 ; Jeanne de Vourtais (Roussy ?), sa femme, 53 ; Nicolas, 18 ; Pierre Quartier, domestique, 18. Ils habitent Cap-Rouge ou côte Saint-Ignace, Canada.

Décès:
La date et le lieu sont inconnus, il est décédé avant le recensement de 1681, dont il est absent, son épouse résidant avec leur fils Jean à la seigneurie d'Autray.^[9]

PELTIER: nom professionnel d'un commerçant de fourrures, du vieux français pelletier (un dérivé de pellet, diminutif de pel 'skin', 'hide').

Chronologie

1637 - 1640: Il fut charpentier de l'habitation de Québec entre 1637 et 1640.^[7]
1639: Jean Éger, Pierre Pelletier et Nicolas Pelletier présentent leur rapport suite à l'inspection de la charpente de la maison à Guillaume Hébert le 12 novembre 1639 devant le notaire Martial Piraube. 1640: Il est maître charpentier en 1640. 1644: Il fait une inspection de la charpente de la maison à Guillaume Hébert en 1644.
1645: Le 12 septembre, Charles Huault, chevalier de Montmagny donne une concession de cinquante arpents dans la seigneurie de Sillery (Québec) à Nicolas Pelletier.
1647:Il bâtit la charpente de toit de l'église Notre-Dame de Québec en novembre 1647.
1648: Il bâtit la structure du toit du Château Saint-Louis vers 1648.
1649: Le 29 mars, les intendants de la compagnie de la Nouvelle France concèdent cinquante arpents à la seigneurie de Sillery.
1649: Le 29 novembre, dénombrement des terres que Monsieur d'Aujteuil possède dans la seigneurie des Sauvages à Sillery - 136 arpents de terre à côté du nord est, les terres des R.P. Jésuites de Sillery du costé du sauroust....jadis appartenante à Nicolas Pelletier..
1650: Il s'engage pour deux ans pour trois cent vingt livres auprès de Mathurin Trud le 5 avril 1650.
1650: Nicolas Pelletier et Nicolas Goupil s'engagent à construire la charpente d'une maison de cinquante-cinq pieds par vingt quatre au prix de mille cinq cents livres pour Messire Jean-Paul Godfroy en le 28 octobre 1650.
1651: En mai, il repousse une attaque iroquoise sur sa maison.
1653: Il s'engage pour la construction d'une grange pour Jacques Sevestre le premier mai 1653.
1657: Il construit la charpente d'une maison de vingt pieds par trente-deux au prix de deux cent cinquante livres pour Pierre Niel en le 27 décembre 1657.
1659: Le Père Jean de Quen, Supérieur de la Compagnie of Jésus en Nouvelle-France, lui concède un autre 45 acres en mai 1659.
1660: Il ratifie la concession de Frère Hierosme Lallement le 22 mars 1660 devant Guillaume Audouart de Saint-Germain.
1661: Il est confirmé le 6 juin 1661 à Sillery.
1667: La famille de Nicolas Pelletier figure ainsi dans le recensement de 1667 pour Cap-Rouge et côte de Saint-Ignace ,^[10]: Nicolas Pelletier, 77; Jeanne de Vourtais, sa femme / his wife, 53; Nicolas, 18; Pierre Quartier, domestique / domestic, 18.^[11]
1669: Il loue pour deux ans à vingt livres par année la maison, la grange et la terre de Sieur François Pelletier d'Antaya le 20 août 1669 à Cap-Rouge, Sieur Denis Ruette d'Auteuil représentant.
1669: Il loue, moyennant trente-cinq minots de blé, dix minots de pois et une barrique d'anguilles salées par années, sa terre de Saint-François-Xavier, Sillery à Jean Pelletier le 13 octobre 1669.
1671: Il loue, moyennant trente minots de blé et seize minots de pois par année sa maison et terre de Cap-Rouge à Sieur Denis Ruette d'Auteuil le 11 octobre 1671. Il obtient une terre de quatre arpents de front par quarante de profondeur dans la seigneurie d'Orvilliers.
1673: Il vend au prix de mille livres son habitation de Saint-François-Xavier, Sillery à Sieur Denis Ruette d'Auteuil le 27 octobre 1673.
1673: Denys Joseph Ruet d'Auteuil dans un aveu et dénombrement de sa seigneurie en 1673 confirme la concession en la seigneurie d'Orvilliers à Nicolas Pelletier et son fils François faite devant le notaire Romain Becquet le 17 janvier 1671^[12]

Biography

Nicolas Peltier migrated from France to New France.

Nicolas was born in 1596.

The most prolific of the Pelletier ancestors was Nicolas Pelletier. He was originally from Galleron, and about 1632 had married Jeanne de Vouzy. The Pelletiers were amongst the early inhabitants of Quebec City. Nicolas was the town carpenter from 1637 to 1640. Upon arrival in New France, they had two children born in France. In Quebec they had five girls and lastly a son. The eldest son, Jean, married a Percheronne, Marie-Genevieve Manovely de Reville. Their son Francois married in 1665 to Genevieve Letendre, daughter of Pierre and Charlotte Morin from Sorel. Unfortunately, Francois lost his hands to the Iroquois tortures, at Sorel in 1692. The second son of Nicolas, Francois married at Tadoussac in 1660, an Amerindian woman. Only her name received at baptism, Dorothee, is known. Francois had wintered at Tadoussac with Father Albanel, a Jesuit missionary. It was he who blessed the union. When the marriage was reported in the "journal des Jesuites", it created quite a stir because no banns had been published, nor had the approval of the governor or the bishop been granted. Dorothee died less than a year after the marriage without children. Five months after he was widowed, Francois married Marguerite Madeleine Morrisseau, originally from Picardie. They had 6 daughters and 4 sons (3 who married and had children): Francois-Xavier with Madeleine Thunay (1690), Michel with Francoise Meneux (1697), and Jean-Baptiste with Marguerite Rousseau ( 1703). The five daughters of Nicolas and Jeanne were: Marie who married Nicolas Goupil (1650), Louise to Jean Hayot (1653), Francoise to Jean Beriau (1654), Jeanne to Noël Jérémie, sieur de La Montagne (1659) and Geneviève to Vincent Verdon in 1663). The youngest child, Nicolas, like his older brother, also married Amerindian women, except that he married three ! Nicolas married Madeleine Tegoussi in 1675, Francoise Ouechipichinokioue in 1677, and Marie Outchiouanich, daughter of Jean-Baptiste Nanbesa, Amerindian Chief of the Tadoussac. The second marriage produced 10 children, all baptised in Tadoussac or Chicoutimi.

PELTIER: occupational name for a fur trader, from Old French pelletier (a derivative of pellet, diminutive of pel ‘skin’, ‘hide’).

Notes

Michel Pelletier sieur de la Prade has been detached from Nicolas Peltier and Jeanne DeVouzy as parents, he is not their son, they come from Perche and he comes from Paris in Île-de-France.

Sources

1. ↑ Fichier Origine 243216 Nicolas Pelletier 2022 Fédération québécoise des sociétés de généalogie//Québec Federation of Genealogical Societies
2. ↑ PRDH: Le Programme de recherche en démographie historique (free): Pionnier: 60778 Nicolas Pelletier
3. ↑ Tanguay, vol. 1, p. 43, 278, 300, 394
4. ↑ journal des Jésuites page 281 (313 en ligne)).
5. ↑ AFP, Divers documents de recherche, Transcription du latin de l'acte de baptême par Michel Thibault:

   « 1596 le quatrième jour du mois de juin fut baptisé Nicolas

   fils de François Pelletier et de Simone Pichereau

   sa femme; les parrains Nicolas Brebier et Éloi Pelletier

   la marraine Mathurine Moinaut femme de Pasquier Pichereau  »

6. ↑ AFP - Be01: Nicolas Pelletier
7. ↑ ^{7.0 7.1} Tanguay, vol. 1, p. 470
8. ↑ ^{8.0 8.1} AFP - Be01 AFP - Be01, Nicolas Pelletier, mariage vers 1632
9. ↑ Wikisource Recensement 1681 Census selon Benjamin Sulte
10. ↑ BAC-LAC, Recensement 1667, p. 36)
11. ↑ Wikisource: Recensements 1666-1667 Censuses selon Benjamin Sulte Histoire des Canadiens-français, Tome 4, chap. 4
12. ↑ Aveu et dénombrement terres Monsieur d'Auteuil, 25 octobre 1673

• AFP - Association des Familles Pelletier (Le site web de l'Association des Familles Pelletier contient de nombreuses références à des documents d'époque, y compris la signature de Nicolas Peltier.)
• Fichier Origine - Répertoire informatisé de la Fédération québécoise des sociétés de généalogie en partenariat avec la Fédération française de généalogie Fichier origine 243216: Nicolas Pelletier
• PRDH - Programme de recherche en démographie historique, Université de Montréal PRDH: Research Programme in Historical Demography (free): Pionnier: 60778 Nicolas Pelletier
• « 1667 en Nouvelle-France, Recensement de, compilé par Senécal] » (Senécal, Jean-Guy ; Sep 27, 1998, compilation OCR de trois documents Word disponible en ligne, ses documents se référant principalement au Tome IV & V, Chapitre IV du livre Histoire des Canadiens-Française de Benjamin Sulte, édition 1977.)
• AFP (en ligne). En mémoire de Nicolas; une plaque, un monument
• AFP (en ligne). Divers documents de recherche
• AFP (en ligne). AFP Index de donnés généalogique pour Nicolas Pelletier et ses descendants
• AFP / Généalogie Québec, exposé par Benoît Shoja Pelletier (12 septembre 2005 ). Éxposé à l'occasion de l'inauguration du monument en honneur de Nicolas Peltier et Jeanne de Vousy
• APP, correction par Benoît Shoja Pelletier (Sep 24, 2008 ).
• Denissen, Christian; Powell, Harold Frederic; Pilon, Robert Louis (1987). French Families of the Detroit River Region, vol. 1, p. 15.
• Cyprien Tanguay (1871-1890), Dictionnaire généalogique des familles canadiennes, 7 volumes
• "Canada, Quebec, Quebec Federation of Genealogical Societies, Family Origins, 1621-1865," database, FamilySearch [1](10 February 2018), Nicolas Pelletier, x; citing Gallardon St-Pierre et St-Paul, Eure-et-Loir, France, Birth, La Fédération québécoise des sociétés de généalogie (The Quebec Federation of Genealogical Societies), Canada.
• Baptism record of son, Francois. "Canada, Québec, registres paroissiaux catholiques, 1621-1979," database with images, FamilySearch [2](?cc=1321742&wc=HCT2-829%3A17585101%2C19508101%2C19508102 : 16 July 2014), Québec > Notre-Dame-de-Québec > Baptêmes, mariages, sépultures 1621-1679 > image 36 of 512; Archives Nationales du Quebec (National Archives of Quebec), Montreal.
• Baptism record of daughter Jeanne (record shows Joanna)."Canada, Québec, registres paroissiaux catholiques, 1621-1979," database with images, FamilySearch [3](?cc=1321742&wc=HCT2-829%3A17585101%2C19508101%2C19508102 : 16 July 2014), Québec > Notre-Dame-de-Québec > Baptêmes, mariages, sépultures 1621-1679 > image 37 of 512; Archives Nationales du Quebec (National Archives of Quebec), Montreal.
• Baptism record of daughter Genevieve."Canada, Québec, registres paroissiaux catholiques, 1621-1979," database with images, FamilySearch [4]?cc=1321742&wc=HCT2-829%3A17585101%2C19508101%2C19508102 : 16 July 2014), Québec > Notre-Dame-de-Québec > Baptêmes, mariages, sépultures 1621-1679 > image 39 of 512; Archives Nationales du Quebec (National Archives of Quebec), Montreal.
• Marriage record of daughter Marie."Québec, registres paroissiaux catholiques, 1621-1979," database with images, FamilySearch [5](?cc=1321742]&wc=9RLX-4WG%3A17585101%2C19508101%2C19508102 : 16 July 2014), Québec > Notre-Dame-de-Québec > Baptêmes, mariages, sépultures 1621-1679 > image 143 of 512; nos paroisses de Église Catholique, Quebec (Catholic Church parishes, Quebec).
• Quebec, Genealogical Dictionary of Canadian Families, (Tanguay Collection) 1608-1890.
• Find a Grave, database and images Tree [6](accessed 24 October 2021), memorial page for Nicolas Pelletier (4 Jun 1596–9 Nov 1674), Find a Grave Memorial ID 121803523, citing Cimetière Saint-Michel-de-Sillery, Sillery, Capitale-Nationale Region, Quebec, Canada ; Maintained by Robert DeVowe (contributor 48224154) .