↑ "Births, Deaths & Marriages Online", [digital index], New Zealand Department of Internal Affairs (www.bdmhistoricalrecords.dia.govt.nz), Birth Registration of Agnes Ellen Ramsay, child of Charles and Ellen; citing Birth Certificate 1890/4488 .
↑ "Births, Deaths & Marriages Online", [digital index], New Zealand Department of Internal Affairs (www.bdmhistoricalrecords.dia.govt.nz), Marriage Registration of Adam Hoffman and Agnes Ramsay ; citing Marriage Certificate 1906/7503
↑ "Births, Deaths & Marriages Online", [digital index], New Zealand Department of Internal Affairs (www.bdmhistoricalrecords.dia.govt.nz), Marriage Registration of August Hoffman and Agnes Ellen Hoffman ; citing Marriage Certificate 1920/6621 .
↑ "Births, Deaths & Marriages Online", [digital index], New Zealand Department of Internal Affairs (www.bdmhistoricalrecords.dia.govt.nz), Death Registration of Agnes Ellen Hoffman, aged at death 85Y; citing Death Certificate 1975/33438