Is she possibly Sarah Davies daughter of Hugh and Sarah Davies baptised 11/8/1805 at the Anglican Cathedral (St Mary, St Denys and St George) in Manchester? She may have had a brother Hugh Davies born 21/2/1811, baptised 10/3/1811 at the Anglican Cathedral and buried 6/2/1814 age 3 at the Anglican Cathedral. His parents were Hugh and Sarah Davies and they were living in Salford Manchester.
Her surname is listed as O'Davies in the handwritten Marriage record.
No record of her in the 1851 census.
Have you taken a DNA test? If so, login to add it. If not, see our friends at Ancestry DNA.