Apparently you can't just click again and remove the confirmation. But you can click on any other choice in the "Edit family" screen (part of the Edit screen), for example, just choose "father is confident," etc.
You should be able to go to your own profile and select Family Tree & Tools, then scroll down to DNA Ancestor Confirmation Aid for some advice on DNA confirmations.