The general idea is to reach out to the project for information and advice on the edits you are considering. This G2G is a good place to do that.
After reviewing the PGM Project page and the Project Editing Guidance, the next step is to tell project members about the edits you would like to make. What sources are you using? What information would you like to add or revise?