I've found a slightly better image of Sir Edmond's memorial plaque. https://www.flickr.com/photos/52219527@N00/30336524542
From what I can read he was born in Bilton, Yorkshire on 15 August 1660, however he died (autem obiit ) and then I am not certain of the word (conduit?;leading?) 17th day September 1676 ( --- in loco sepultus iacet ) ---- he lies buried in this place )
His birth place needs changing, at the moment it is Broughton,Buckinghamshire .He was definitely buried in Broughton but not in the churchyard. Haven't found primary evidence for him dying in Cambridge but this secondary source says that he did died whilst at university
I would like it if someone could have a look at the plaque,maybe they can read the blurred words better than I and also verify the translation (my latin is basic) before I alter the text.