It's her maiden surname, not her birthplace, and the other Caspar is the godfather, not a grandfather:
9 October. Casparus, legitimate son of Wendelinus Hell local citizen and of Margaretha, born S?hnge? his wife. Godparent Casparus Engelmann.
(You missed the word Levante [godparent(s)] in your transcription.)