login
Questions
Unanswered
Tags
Users
Ask a Question
My Feed
G2G Help
Categories
All categories
The Tree House
(37.0k)
Appreciation
(15.6k)
Genealogy Help
(87.6k)
Photos
(4.5k)
Policy and Style
(13.2k)
Requests for Project Volunteers
(3.0k)
WikiTree Help
(11.8k)
WikiTree Tech
(15.0k)
Links with Sweden and Norway
+1
vote
82
views
I am interested in my Family history and I would like to know what Hjelmaster means?
Many thanks
From Louise
asked
Nov 15, 2012
in
Genealogy Help
by
anonymous
Please
log in
or
register
to add a comment.
Please
log in
or
register
to answer this question.
1
Answer
+1
vote
"hjelmast" in norwegian means: begin to ripen (grain). If you add the -er ending, it means it is going on right now.
answered
Nov 16, 2012
by
Anders Grarup
G2G1
(
1.3k
points)
Please
log in
or
register
to add a comment.
Related questions
+3
votes
2
answers
595
views
Who is Catherine Jonas Roelofs, b. 1582 in Marstrand, Norway, now, Sweden, or Netherlands?
asked
Mar 19, 2014
in
Genealogy Help
by
Steven Mix
G2G6 Mach 4
(
42.6k
points)
roelofs
new_netherland
jonas
jansen
roelofsdr
+3
votes
0
answers
63
views
Did the combining of Sweden and Norway, and Norway and Denmark also combine birth, church, or census records?
asked
Jan 2, 2014
in
Genealogy Help
by
Don Kristianson
G2G Crew
(
370
points)
+2
votes
1
answer
153
views
Are there links to Sweden for Elizabeth
asked
Apr 9, 2018
in
Genealogy Help
by
Christine Searle
G2G6 Mach 3
(
36.2k
points)
tulidef
sweden
sources
+11
votes
2
answers
119
views
Wonderful site with letters from America to Norway
asked
Jul 27, 2021
in
The Tree House
by
L. Schoenberg
G2G1
(
1.4k
points)
norwegian_roots
norway
+3
votes
3
answers
133
views
Help with birth place in Norway
asked
Jun 28, 2021
in
Genealogy Help
by
Stacy Aannestad
G2G6
(
9.1k
points)
norway
+9
votes
2
answers
201
views
Are you good with Norway or Sweden's records?
asked
May 3, 2021
in
Genealogy Help
by
Mindy Silva
G2G6 Pilot
(
740k
points)
norway
sweden
translation
0
votes
2
answers
126
views
Help with Norway Location Naming
asked
Apr 28, 2020
in
Policy and Style
by
Jeff Michaelsen
G2G6 Mach 1
(
16.3k
points)
norway
+1
vote
2
answers
150
views
I need help with Norway records and naming method Karlsen family
asked
Mar 22, 2020
in
Genealogy Help
by
Patricia Stockley
G2G6 Pilot
(
125k
points)
norway
+2
votes
2
answers
168
views
Help pushing a tree back into Norway, for those familiar with the language and BDM sources.
asked
Jan 19, 2020
in
Genealogy Help
by
Ben Molesworth
G2G6 Pilot
(
135k
points)
olsen
errickdatter
genealogy_help
norway
+3
votes
1
answer
105
views
Help with Norway location accuracy
asked
Nov 29, 2019
in
Genealogy Help
by
Nick Andreola
G2G6 Mach 6
(
68.3k
points)
norway
WikiTree
~
About
~
Help
~
Search
~
Surname
:
...