The goal of Wikitree is a single shared tree with one profile per person. Your daughter just needs to become a member of Wikitree in her own right in order to add DNA information to her profile. If you created her profile initially I believe you will need to make her the profile manager,. If she doesn't have a profile she will create one when she joins.