EDIT: Added "searching g2g' item to bullet list
Thank you, Eowyn. I am not sure I quite understand the scope of your proposed solution.
What I had in mind was:
- All those following dutch_roots tag get g2g threads tagged dutch_roots as well as g2g threads tagged netherlands in their MyFeed
- All those following netherlands tag get g2g threads tagged netherlands as well as g2g threads tagged dutch_roots in their MyFeed
- Searching g2g for tag dutch_roots or tag netherlands gets threads with any of these tags
Your use of "put" to me implies past tense, so it looks like you are proposing a one time conversion of "dutch_roots" tags to "netherlands" tags. And would that be the followed tags (profiles), the assigned g2g tags, or both?
Please note also that the same problem may be felt in other projects, like german_roots ==> germany, french_roots ==> france, etc.