This has started happening to me as well when using WikiTree X
It does seem to be related just to when adding a spouse
Oddly enough it happens when I'm using Chrome but not when I'm using Opera with the plug in that allows Chrome extensions to be added.
Also when clicking on the confirmation link, I never received an email (yes I checked spam)
(I have sent an email as suggested in a previous answer)