I would like to help, but am mainly self-taught and don't know the ins and outs of the system. I'm more of a data maintenance kind of person, and have been entertaining myself by helping with the merging of individuals (clean data tree! Yoohoo!), so not sure how I could help.
Due to the pandemic, I have been mentioning Wikitree on my small social media footprint as a stuck-home-what-to-do hobby, as so much is available online to work up family histories. Stir-crazy is good energy for searching online.
I also think you should raise your/our visibility since Blackstone is taking over Ancestry.com soon, and many people would not like that entity to have access to their data; Wikitree offers an alternative home for their data.