I think I have deciphered her birthplace as Шуцлилць,which would be transliterated as something like Shutslilts (this place is listed on Emilie's German passport as Szuceletz). This place is apparently near Kныщнин, which would be transliterated as something like Knyshchnin and almost certainly is the Polish city of Knyszyn (Кнышин in Russian, per Wikipedia) north of Białystok. This makes sense, as she was in 1893 living in Michałowo southeast of Białystok and getting married in Supraśl just outside Białystok. However, I have not had success finding a Shutslilts/Szuceletz anywhere near Knyszyn.