Help translating a marriage record

+1 vote
80 views

I am trying to locate the marriage of Vaclav Vanek.  He was married to Katerina daughter of Simon Mladek and had several children beginning in 1771.  I found an earlier birth and the mother was Ludmila (child born 1768).  I can not find the woman's name in this marriage record.  I believe it translates: 1767 February 6, Wenceslaus Wanek, from Kratosic, and ? widow of (?) Joseph Kohout.

https://digi.ceskearchivy.cz/8076/114/3018/1770/76/0

Vaclav Vanek profile: https://www.wikitree.com/wiki/Van%C4%9Bk-101

in Genealogy Help by Phillip Jares G2G6 Mach 2 (21.5k points)

1 Answer

+2 votes

I read:

1767 26 February Contraxenunt matrimunium per verba di presens: honestus adolescens Wencelslaus Wanek ex pago Kratoschity (?) cum honestu vidua superstite post defuncti Josephum Kohout ex pago Wassegowity (?).

I don't see a particular name of the bride.

by Jochen Oberreiter G2G6 Mach 1 (10.7k points)
Thank you.  I wish it made sense why there isn't a bride's name.
Search for the death of Joseph Kohout or his marriage.

Or search for children of Wenceslaus Wanek and his wife.
ok, thank you!

Related questions

+4 votes
0 answers
+4 votes
0 answers
+1 vote
1 answer
58 views asked Jan 3 in Genealogy Help by anonymous G2G Rookie (160 points)
+1 vote
2 answers
77 views asked Oct 29, 2020 in Genealogy Help by Phillip Jares G2G6 Mach 2 (21.5k points)
+1 vote
0 answers
52 views asked Oct 28, 2020 in Genealogy Help by Phillip Jares G2G6 Mach 2 (21.5k points)
+2 votes
1 answer
77 views asked Aug 29, 2020 in Genealogy Help by Phillip Jares G2G6 Mach 2 (21.5k points)
+2 votes
1 answer
78 views asked Dec 12, 2019 in Genealogy Help by Phillip Jares G2G6 Mach 2 (21.5k points)
+5 votes
1 answer
+6 votes
2 answers

WikiTree  ~  About  ~  Help Help  ~  Search Person Search  ~  Surname:

disclaimer - terms - copyright

...