Welcome Ali. Click on the image to open the edit window. In the left column there's a section called 'Edit Image Details.' Under that you'll see 'People & Things in the Image' and there's a box where you can type in the WikiTree ID of another person or the name of a free-space page. Or if the person you want to add is in your watchlist, you can just check the name in the box of names below that.
