At your Profile Page (Top Right) Click on "Add".
Drop down menu - Click "DNA Test Information"
Then "Edit or Enter More Details"
Toward the bottom of page you'll see "Click Here to Select DNA Test" with "Add Test" button right next to it.
***Keep in mind you may want to delete the test you are replacing first****
At this point you can resubmit your test.
Hope this is helpful