Looking at the United Kingdom one, it refers to the United Kingdom project, which clearly says it is an umbrella project for the individual sub-projects.
I would say that all the sub-categories under UK Genealogy Resources could be moved up under United Kingdom Genealogy Resources with no problem, and the extra level UK one deleted. It is currently the only sub-category under United Kingdom Genealogy Resources category.