I am experiencing that same problem. Since Chrome is wonky as heck lately, I usually just use it with a different chromium-based browser, Vivaldi. Vivaldi has some interesting features, and works fine with Wikitree and Wikitree X. You might give that a try. Ordinarily, my solution is to just wait a few days for the problem to clear up, but who knows when that will be?