Help Page on removing a photo
Hopefully that page will help. You just need to get into the Edit Details of the photo that you want to remove and remove all people from it. It will disappear from the system, not necessarily immediately.
Let us know if you need more help.