To add a person's second marriage, third marriage, etc., first go to the person's edit page (click an edit link from their profile page) and look in the right-hand column under "Edit Family." Scroll down to "Spouses" and click "[add/remove a spouse]".
Following this link enables you to create the spouse and establish the relationship.