My preference would be to leave the citations to Burke's Peerage as is, until additional sources that back up the data are found. If something more reliable is found, then replace Burke with those, and move Burke to "See also."
It's not as though Burke's Peerage as a whole is unreliable, like, say "Ancestry Trees" or an unsourced genealogy that need to be completely removed.