Problems with LNAB are hard to change because only the PM can do it. Could the system look for this on profile creation to prevent some of these? Commas, wrong words like aka. Often it's two names with a comma, such as the PM couldn't decide which one. IDK if it is common to have commas in other places where a check would be an annoyance. Or maybe it doesn't happen often enough to do a pre-check, but it can be a time consuming process with quite a few steps to take care of it if the PM doesn't do it.
The example is one of the more unusual situations with additional problems.