Agree with Natalie. As for adding sources or info, I do so in the same format that the profile manager is using. Am never comfortable deleting anything other than Gedcom junk or duplicate info and sources due to an untidy merge.
If relationships are in doubt, then I message the PM or add comments to the profiles, but never take the liberty of unlinking profiles. Anything considered doubtful, can be mentioned in a Research Notes section.