Joseph Marie Hébert & Marie Marguerite Gamache, Drouin has marriage as 2 May 1808 in St-Roch-des-Aulnaies, (Bas-Canada), parents named as the late Gelie Hébert and Marie Marthe Guinard of Cap-St-Ignace for him and Lazare Gamache & Marie Boulé of St-Roch for her.
The ''Joseph Gilles'' stems from a single baptism of their children where he is called that, PRDH tends to add any name ever used for a person whether clerical error or not.
His father's name on most records is Gilles, son of Gilles, popular name in the family obviously. And he was immigrant from Normandie. Married in 1764, with a child already born to the couple. No mention on marriage record if he had been military or not. Had to have arrived pre-conquest.