The error is:
"Sorry, you cannot add this existing person as a family member because their profile is Project-Protected. If their parents need to be changed, post in G2G. Follow the link in the Collaboration section of the profile and add the project tag."
New Netherlands project was a guess as even though it's project protected, no project is indicated on the profile - no sticker nor project manager.