Hi Jack.
Deletion shouldn't be done in a case like this. Really, it should only be done when very sensitive information has been revealed and must be cleared out of the database for privacy reasons.
Relationships can be edited on WikiTree. I'll add a question to the FAQ on this.
Chris