Go to the profile of John Jr. On the right hand side, scroll down to the spouses. Click (add/remove spouse) under his mother.
On the page that comes up, scroll down and check his mother and Remove as Spouse. Save.
If there are duplicated children, you will also have to connect them to the correct mother.