Birth of wife of Henric Cederberg, transcription. Swedish.

+1 vote
93 views
Henric Cederberg was a sexton and organist who was married to a Margareta. This is her probable birth record:

Stora Köpinge kyrkoarkiv, Födelse- och dopböcker, SE/LLA/13373/C I/2 (1711-1766), bildid: C0069246_00132, sida 119

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0069246_00132

I'm interested in trying to figure out the names of her parents, and came as far as this:

"d 22 Nov ? ? om morgonen

föddes klockar(?) Christian ? och dess hu-

stru Anna Liberg(?) i St Köpinge socken"

I'm not really interested in any more of that, I'm trying to figure out what Margareta's LNAB should be, because strangely enough it is Nilsdotter in a record later on.

Simrishamns kyrkoarkiv, Husförhörslängder, SE/LLA/13336/A I/1 (1800-1811), bildid: C0061845_00042, sida 29

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0061845_00042
WikiTree profile: Hindrich Cederberg
in Genealogy Help by Maria Lundholm G2G6 Pilot (114k points)

2 Answers

+1 vote
Well, you need to find more records.

I have only one hunch, but it's a bit strange: it almost looks as if the name of the father could be Christian Nils - but I have never before seen Nils as a surname.
by Eva Ekeblad G2G6 Pilot (416k points)
Haha, yes, I was thinking the same, but I didn't write it as it was just a hunch. Do you think that I'm correct that he is a "klockare" though?
Yes. I think so.
Henric and Margaretha were married 5 Nov 1777 in Östra Vemmerlövs (bild 117, sida 99) and her surname is listed as Cedergren,  same as on the daughter's birth record.
Thank you Richard! I will check it further.
+2 votes

I believe I have found her siblings:

Her older sister Anna Helena is at bottom left on https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0069246_00114, and her parents are Christian ??son and Anna Rÿberg.

Her brother Nils at bottom left on https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0069246_00148, and his parents are Christian Nilsson and Ana Ryberg.

Furthermore, father and siblings can be found on top left on the parish record https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0069214_00039

On that same page it is mentioned that the father, Christian Nilsson, dies 1778.

Sadly, this is the earliest book (1764-1796), and by 1764 Margreta would be 19 years but there are no earlier records. A reasonable reason for the absence of the mother Anna is that she died in the intervening years (i.e. sometime between 1751 and 1764).

by Plg Ling G2G Rookie (260 points)

Thank you Plg! I have just started exploring this family and now I get all of this just like that!smiley

Related questions

+1 vote
1 answer
+1 vote
1 answer
+3 votes
1 answer
+2 votes
1 answer
+3 votes
2 answers
+3 votes
2 answers
+4 votes
1 answer
128 views asked Dec 14, 2018 in Genealogy Help by Maria Lundholm G2G6 Pilot (114k points)
+6 votes
1 answer

WikiTree  ~  About  ~  Help Help  ~  Search Person Search  ~  Surname:

disclaimer - terms - copyright

...