Please take a look at the baptism surname spelling for Franke-44

+1 vote
60 views

Hi, please can someone who can read old baptism records, advise this surname spelling for Franke-44. The citation says it's Frankish. https://www.wikitree.com/wiki/Franke-44 

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HY-DZN4-47R?i=22&cc=1478678&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AVRL9-H2D

Daniel Frankish  Baptism  04 Jul 1727  Cape Town, Cape of Good Hope, South Africa  Johannes Frankish  Catharina Verwey
WikiTree profile: Daniel Franken
in Genealogy Help by Anton Bergh G2G5 (5.3k points)

2 Answers

+4 votes
 
Best answer

''Daniel, d'Vader Johannis Franksen, Moeder Catharina Verweij, getu Johan Christoffelse Beck, en Johanna Visser, den 4e Júlij''

by Philip van der Walt G2G6 Pilot (158k points)
selected by Anton Bergh

I agree, because the sister's Franksen-1 baptism record (here: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HY-DZN4-4ML?i=30&cc=1478678) also appears to be Franksen (https://www.wikitree.com/wiki/Franksen-1). 

Thanks for your detailed transcription!

Pleasure Anton! (Just goes to show how incorrect the transcriptions of FamilySearch at times can be).
+1 vote
It is not Frankisch, but looks more like "Franksen", comparing it with other samples of handwriting on the page.
by Daniel Bly G2G6 Mach 5 (58.8k points)

Related questions

+2 votes
2 answers

WikiTree  ~  About  ~  Help Help  ~  Search Person Search  ~  Surname:

disclaimer - terms - copyright

...