When you're in the photos page, look on the right side (at the bottom of all the info) you should be able to locate the "Share to G2G" option.
Just to add... The following WikiTree Help link should also be helpful for these types of questions too.
https://www.wikitree.com/wiki/Help:Photos_FAQ
~Brian Kerr
