Doug, on her profile, click on edit. On the right hand side of the edit page, go down to the spouses section. Click on "add/remove spouses" and you will be able to add/create the second husband's profile.
Edit...Hmmm, looks like she already has a second spouse so I guess you figured it out. Great!