Help Reading German Death Record

1 Answer

+5 votes
 
Best answer
working on it
by Dieter Lewerenz G2G Astronaut (1.3m points)
selected by Magda Petersen
Nr. 2

Sellnrod am 3. März 1884

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Mauerer Heinrich Ganzmann

wohnhaft zu Sellnrod

und zeigt an, daß die Tagelöhnerin Elisabetha Ganzmann Wittwe Ehefrau des verstorbenen Konrad Ganzmann zu Sellnrod geborne Finkernagel

einundsiebzig Jahr alt evangelischer Religion,

wohnhaft zu Sellnrod

geboren zu Ruppertenrod

Tochter des verstorbenen Ackermann Konrad Finkernagel und seiner verstorbenen Ehefrau Anna Elisabetha geborne Keil zu Ruppertenrod

zu Sellnrod in des Anzeigenden Wohnung

am dritten März

des Jahres tausend acht hundert achzig und vier

vormittags um halb sechs Uhr verstorben sei

der Anzeigende erklärte, daß er aus eigener Wahrnehmung von dem Sterbefall unterrichtet sei.

Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben

Heinrich Ganzmann

Der Standesbeamte

Müller

Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt

Sellnrod am 3 März 1884

Der Standesbeamte

Müller

No. 2

Sellnrod on 3 March 1884

In front of the undersigned official of the registry office, the bricklayer Heinrich Ganzmann appeared today, known by his personality

resident at Sellnrod

and reports that the day laborer Elisabetha Ganzmann, widow, wife of the deceased Konrad Ganzmann of Sellnrod born Finkernagel

seventy-one years old evangelical religion,

resident at Sellnrod

born at Ruppertenrod

Daughter of the deceased farmer Konrad Finkernagel and his deceased wife Anna Elisabetha born Keil of Ruppertenrod

to Sellnrod in the advertised apartment

on the third march

of the year one thousand eight hundred eighty and four

died at half past five in the morning

the complainant declared that he was aware of the death from his own perception.

Read out, approved and signed

Heinrich Ganzmann

The registrar

Müller

Conformity with the main register certified

Sellnrod on 3 March 1884

The registrar

Müller

Wonderful! Thanks so much Dieter!! This is very helpful!

Warmest regards,

Mark

Related questions

+4 votes
1 answer
112 views asked Oct 24, 2020 in Genealogy Help by Mark Chassay G2G1 (1.5k points)
+2 votes
1 answer
50 views asked Jun 22 in Genealogy Help by j M G2G Crew (520 points)
+4 votes
2 answers
+8 votes
1 answer
+10 votes
2 answers
+3 votes
2 answers
66 views asked Oct 11, 2020 in Genealogy Help by Mark Chassay G2G1 (1.5k points)
+2 votes
2 answers
64 views asked Aug 30, 2020 in Genealogy Help by Mark Chassay G2G1 (1.5k points)
+2 votes
1 answer
63 views asked Aug 29, 2020 in Genealogy Help by Mark Chassay G2G1 (1.5k points)
+1 vote
1 answer
65 views asked Aug 29, 2020 in Genealogy Help by Mark Chassay G2G1 (1.5k points)
+2 votes
1 answer
65 views asked Aug 29, 2020 in Genealogy Help by Mark Chassay G2G1 (1.5k points)

WikiTree  ~  About  ~  Help Help  ~  Search Person Search  ~  Surname:

disclaimer - terms - copyright

...