I would recommend you "cut and paste" from your screen in wikitree into your email system as a "to" address. Send the email to yourself to see if you get it.
Let's let computers parse out what may be wrong !!!
If you don't get the email, it will send you the bounce message. If you get the email, you know the email entered on wikitree is correct.
There is a small chance that you entered an control