Post a comment to the profile citing a source for the information-- or send a private message to the PM with the same information. (Just remember that the private message will include your email address, so the profile message is the better option if you do not know the profile's Manager.)
How to correct the LNAB
If you are not the manager of the profile then you will need to request to be on the trusted list or contact the profiles manager.