IF you go to the EDIT tab, you will see in the right-hand column a list of relatives. Go down to Spouse, and the two Edwards will be there, and below them a link to "add/remove spouse." Click that, go down to the bottom, click on the wrong Edward, then "remove".
In WikiTree, this is called "detaching"