In the right-hand column of every profile (other than Unlisted profiles) there is a Collaboration section that has a link to the form for submitting a Trusted List request. For a non-Open profile like the one you linked here, it looks approximately like this:
Collaboration
