I noticed the same thing a while ago, but then I discovered that it was my ad-blocker/tracker-blocker. When I told it to stop blocking things from WikiTree the AncestryDNA links on the help page re-appeared.